Le toit gonflable du Metrodome à Minneapolis, où jouent les Vikings, s'est effondré en raison de l'accumulation de 43 cm de neige sur la ville.

Le match prévu dimanche, entre les Vikings et les Giants de New York, a été reporté à lundi soir au Ford Field de Detroit, à 19h20.

Les Vikings ont dit que tous les détenteurs de billets pour le match seraient admis au stade des Lions, et qu'ils auraient un traitement préférentiel pour les sièges près de la ligne de 50. Ceux qui ne peuvent ou ne souhaitent pas s'y rendre auront droit à un remboursement complet.

Les gens de Detroit pourront assister au match gratuitement, mais ils devront quand même passer par la billetterie du stade.

Des inquiétudes causées par de forts vents alors qu'on déneigeait le toit, samedi, avaient mené à ce qu'on recommande à la NFL de déplacer le match prévu dimanche après-midi à 20h00 lundi soir. À ce moment-là, on croyait encore que le match serait disputé au Metrodome.

Les dégâts ont toutefois fait en sorte que l'endroit ne peut pas accueillir de match ni lundi, ni mardi. La ligue a pris la décision de déplacer le match au Ford Field après avoir parlé à des responsables à Detroit et Indianapolis, où il y aussi un stade couvert.

Le toit du Metrodome s'est déchiré à trois endroits peu après 5h00, a confié au Star-Tribune Roy Terwilliger, qui dirige la Metropolitan Sports Facilities Commission.

Plus de 40 cm de neige sont tombés sur Minneapolis en 24 heures ce week-end, avec des vents de plus de 50 km-h. La tempête a empêché l'avion des Giants de se poser à Minneapolis samedi; le vol a été redirigé vers Kansas City, et le club a finalement décidé d'y passer la nuit de samedi à dimanche.

Le toit du Metrodome, en fibre de verre couverte de Teflon, est supporté par 20 ventilateurs de 90 chevaux-vapeur. Il pèse environ 263 000 kilos.

Moins de deux mois après l'ouverture du Metrodome, en 1981, une tempête qui a laissé environ 30 cm de neige dans l'agglomération a causé un dégonflement partiel du toit. Un boulon a causé une déchirure permettant à l'air de s'échapper, et il a fallu quatre jours pour réparer et regonfler le tout.

Le 14 avril 1983, un match entre les Twins et les Angels de la Californie a dû être reporté à la suite d'une défaillance dans le toit.