Un juge a approuvé le plan du quart Michael Vick pour rembourser 20 millions $ US à ses créanciers et sortir de la faillite, jeudi, le même jour où il doit revenir au jeu avec les Eagles de Philadelphie.
Le juge fédéral de tribunal de faillite Frank Santoro a dit que bien que Vick soit «au sommet de sa profession», il a démontré une incapacité à gérer ses finances dans le passé. Le juge a donc ordonné à Vick de retenir les services d'un planificateur financier. Le plan a reçu une solide approbation des créanciers.
Vick, 29 ans, a quitté le tribunal avec sa fiancée, Kijafa Frink, pour ensuite prendre un vol de retour vers Philadelphie, où il doit faire ses débuts avec les Eagles lors d'un match préparatoire, jeudi soir.
«Je suis heureux que ça soit terminé. Je peux aller de l'avant, a dit Vick. J'ai très hâte au match (de ce soir).»
Lorsqu'on lui a demandé s'il était nerveux, il a répondu «pas du tout.»
Le plan approuvé par Santoro a reçu le soutien de tous les créanciers sauf un, à qui Vick doit 13 000 $. Le plan repose sur la liquidation d'actifs estimés à neuf millions $, incluant des résidences, des bateaux et des véhicules utilitaires sport de luxe. Il n'aurait pas à payer les créanciers lors de sa première année avec les Eagles, et les paiements futurs dépendraient de son salaire.
Vick a été libéré d'une prison fédérale, le 20 juillet, après avoir purgé 18 mois d'une sentence de 23 mois pour son rôle dans l'organisation de combats de chiens.
Parmi les créanciers se trouvent notamment des banques, pour des hypothèques sur les résidences de Vick, ainsi que son ancienne équipe, les Falcons d'Atlanta.
Vick est admissible à disputer les deux derniers matches préparatoires mais pas la saison régulière, à ce point-ci. Le commissaire de la NFL, Roger Goodell, a dit qu'il considérerait accorder une réinsertion complète lors de la sixième semaine, au plus tard (à la mi-octobre).