Lorsque Trent Edwards a entendu dire que les Cowboys de Dallas avaient libéré l'ailier espacé Terrell Owens, il a immédiatement envoyé un texto au directeur général des Bills de Buffalo, Russ Brandon.
Le message disait simplement «Pourquoi pas T.O.?»
Cinq jours et une tempête médiatique plus tard, le quart-arrière des Bills était toujours en train de digérer la décision de son équipe d'accorder une chance au talentueux, mais controversé, receveur de passes.
«J'étais fébrile et surpris que ça se produise, a commenté Edwards lundi. Je respecte les joueurs de football qui ont une telle passion, et le désir de remporter des matches de football.»
Les Bills ont conclu une entente d'une saison d'une valeur de 6,5 millions $ US avec le joueur âgé de 35 ans, samedi. Owens comblera un vide au poste d'ailier espacé des Bills et viendra épauler le travail de l'autre receveur de passes partant, Lee Evans.
«Sur le terrain, il créera, ou nécessitera, beaucoup d'intérêt de la part des défensives adverses, a ajouté Edwards. Cela enlèvera beaucoup de pression à Lee, aux joueurs dans le champ arrière et aux ailiers rapprochés. Je crois qu'il contribuera aussi à élever notre niveau de compétitivité à l'extérieur du terrain.»
Owens figure parmi les meneurs de la NFL en carrière aux chapitres des attrapés, des verges de gain et des touchés. Pour la neuvième saison consécutive, il a obtenu 1000 verges ou plus de gain en captant 69 passes pour 1052 verges et 10 touchés dans l'uniforme des Cowboys.
Les Bills figuraient au 25e rang du circuit la saison dernière au chapitre des verges de gain.