Les Padres de San Diego ont blanchi les Brewers de Milwaukee pour la troisième fois en quatre rencontres, dimanche, l'emportant 8-0 après que Jon Garland et deux releveurs eurent limité les frappeurs adverses à seulement trois coups sûrs.
Les Padres ont ainsi réalisé trois jeux blancs au cours d'une même série pour la première fois de l'histoire de la concession, établie il y a 42 ans.
Scott Hairston et Kyle Blanks ont réussi des coups de quatre buts consécutifs en cinquième manche pour les meneurs de la section ouest de la Ligue nationale, qui ont dominé les Brewers 21-2 au cours de cette série.
Les Padres mènent les ligues majeures avec six jeux blancs jusqu'ici cette saison. Ils en avaient réalisé neuf la saison dernière.
Garland (3-2) a savouré la victoire pour la troisième fois de suite en limitant les Brewers à trois coups sûrs en sept manches, avec cinq buts sur balles et trois retraits au bâton.
Mike Adams a été parfait en huitième et Sean Gallagher a offert une passe gratuite tandis que les buts étaient remplis après deux retraits en neuvième, avant de forcer Rickie Weeks à frapper un ballon de routine qui mettait un terme au match.
Randy Wolf (2-2) a cédé quatre points et six coups sûrs en cinq manches de travail sur la butte pour les Brewers. Il a aussi fait fendre l'air à cinq frappeurs et a distribué six buts sur balles.