Le voltigeur des Braves d'Atlanta Nate McLouth a été opéré en raison d'une hernie et il ratera au moins six semaines d'activités.
Le nom de McLouth avait été placé sur la liste des blessés la semaine dernière en raison d'une élongation à un muscle abdominal. L'opération a été effectuée à Philadelphie jeudi. McLouth avait raté un mois de jeu plus tôt cette saison en raison d'une élongation à un muscle oblique.
McLouth, qui a une moyenne de ,228 avec quatre circuits et 16 points produits, avait perdu du temps de jeu après que les Braves eut acquis les services de Michael Bourn des Astros de Houston dimanche.