Le droitier Javier Vazquez et les Marlins de la Floride ont finalisé un pacte de sept millions $ US pour un an.
L'athlète de 34 ans a montré une fiche de 10-10 et une moyenne de 5,32 avec les Yankees de New York, en 2010. Les Yankees l'ont acquis des Braves d'Atlanta en décembre dernier. Vazquez a été retiré de la rotation de partants en deuxième moité de saison, et il n'a pas joué lors des séries.
Vazquez offre un rendement de 152-149 et une moyenne de 4,26 en 13 saisons dans les majeures. Il a porté les couleurs des Expos, des Yankees, des D'Backs, des White Sox et des Braves.
Comme les Yankees lui avaient offert l'arbitrage salarial, ils recevront compensation lors du repêchage en juin prochain.