Darren Ford a marqué à partir du deuxième but sur un mauvais lancer en huitième manche, aidant les Giants de San Francisco à l'emporter 2-1 contre les Rockies du Colorado, mercredi.
Ubaldo Jimenez (17-6) a perdu un troisième départ de suite et une quatrième décision consécutive.
Les Giants sont maintenant à trois matchs des Padres de San Diego au sommet de la section ouest de la Nationale.
Tim Lincecum (12-9) a gagné pour la première fois en plus d'un mois. Il a alloué cinq coups sûrs et un but sur balles en huit manches en plus de retirer neuf frappeurs au bâton.
Brian Wilson s'est amené en neuvième pour récolter son 38e sauvetage en 42 occasions.