L'entente d'un an d'une valeur de 3 millions $ US entre les Giants de San Francisco et Aubrey Huff est maintenant officielle.
L'équipe a indiqué mercredi que le joueur de premier but avait subi avec succès un examen médical. Les deux parties avaient conclu une entente de principe au cours du week-end.
Huff a connu des difficultés à l'attaque la saison dernière, alors qu'il s'est contenté d'une moyenne au bâton de ,241, la pire de sa carrière. Il a été échangé par les Orioles de Baltimore aux Tigers de Detroit au mois d'août et le transfert n'a pas bien fonctionné.
Il a totalisé 15 circuits et produit 85 points en 150 matchs avec les deux formations.
Les Giants espèrent que Huff retrouvera la forme qu'il avait montrée en 2008, quand il avait affiché une moyenne de ,304 avec 32 circuits et 108 points produits.