Selon ce qu'a appris The Associated Press jeudi, les Braves d'Atlanta seraient sur le point de céder le releveur Rafael Soriano aux Rays de Tampa Bay pour les services du lanceur Jesse Chavez.
Les deux clubs attendraient que les résultats des examens médicaux subis par les deux joueurs soient approuvés pour officialiser la transaction, selon une source proche du dossier qui a requis l'anonymat.
Soriano a sauvegardé 27 rencontres pour les Braves la saison dernière. Plus tôt cette semaine, il a accepté l'offre salariale des Braves en arbitrage.
Les Braves ont récemment mis sous contrat les releveurs et joueurs autonomes Billy Wagner et Takashi Saito, rendant ainsi Soriano disponible. Les Rays cherchaient quant à eux de l'aide en relève pour clore les matchs.