Endy Chavez a connu son premier match de quatre points produits depuis plus de huit ans, lundi, aidant les Rangers du Texas à battre les Orioles de Baltimore 13-4.
Chavez a claqué un circuit de deux points brisant une égalité de 2-2 en deuxième manche, puis a frappé un double de deux points une manche plus tard. Il avait produit quatre points dans un match une seule autre fois: le 10 juin 2003, dans l'uniforme des Expos à Seattle.
Adrian Beltre a aussi cogné la longue balle pour les Rangers. Michael Young est passé à un circuit d'un carrousel, tandis que David Murphy a produit deux points avec trois coups sûrs.
Colby Lewis (8-7) a signé un troisième gain d'affilée, accordant trois points et cinq coups sûrs en sept manches.
Le partant des Orioles Chris Jakubauskas (2-2) a été chassé après deux manches, ayant donné six points et sept coups sûrs.