Le frappeur désigné Vladimir Guerrero des Rangers du Texas a été amené à l'hôpital, mercredi soir, après avoir été atteint au-dessus de l'oeil gauche par une balle qu'il a lui-même frappée pendant l'exercice au bâton, celle-ci ricochant contre la cage des frappeurs avant de l'atteindre.

Les Rangers ont dit qu'il y avait une «enflure importante», et que l'on allait prendre des radiographies par mesure de précaution.

Guerrero a participé à huit classiques des étoiles et a été nommé joueur par excellence de la Ligue Américaine en 2004. Il s'est joint aux Rangers cette année, après six saisons avec les Angels. Il montre une moyenne de ,335 avec 12 circuits et 44 points produits, en 2010.