Mark Teixeira a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs, Robinson Cano a propulsé les siens en avant avec un circuit de trois points et les Yankees de New York ont humilié les White Sox de Chicago 12-3, dimanche.

Teixeira a poursuivi son émergence à la suite de sa léthargie offensive du mois d'avril avec un double de deux points et trois simples qui lui ont permis d'augmenter sa moyenne au bâton à ,189.

Nick Swisher a cogné une longue balle de deux points, et Brett Gardner a claqué un rare coup de quatre buts pour aider les Yankees à enlever deux des trois matchs de cette série contre les White Sox.

Phil Hughes (3-0) a menotté les frappeurs des White Sox, les limitant à seulement quatre coups sûrs en sept manches sur la butte.

Hughes, qui a mérité le poste de cinquième partant de la rotation des Yankees ce printemps, n'a pas accordé plus de trois coups sûrs à ses trois premiers départs de la campagne. Il a passé six frappeurs dans la mitaine, et n'a offert qu'un but sur balles.

Gardner a amorcé la rencontre au champ centre en raison de la blessure à l'aine gauche de Curtis Granderson, dont le nom a été placé sur la liste des blessés des Yankees. Le gérant des Yankees Joe Girardi a indiqué que Granderson pourrait être à l'écart du jeu pendant un mois.

Les Yankees ont malmené le lanceur partant des White Sox Mark Buehrle (2-4). Après les simples de Teixeira et Swisher, Cano a effectué un coup de golf qui lui a permis d'obtenir son neuvième circuit de la campagne, qui portait alors le score à 5-0 en cinquième.

Swisher a suivi avec une longue balle de deux points contre Tony Pena en sixième, puis les Yankees ont ajouté cinq points en septième.