Les Yankees de New York ont fait l'acquisition d'Eric Hinske, des Pirates de Pittsburgh, en retour de deux joueurs des ligues mineures, le lanceur droitier Casey Erickson et le voltigeur Eric Fryer.
Les Pirates verseront également une compensation financière aux Yankees. Hinske, 31 ans, présente une moyenne au bâton de ,255 cette saison avec un circuit, neuf doubles et 11 points produits. Le joueur d'utilité a évolué aux premier et troisième buts, de même qu'au champ droit avec les Pirates cette saison.