Jason Bay a claqué un circuit de trois points en première manche aux dépens de Joba Chamberlain, et les Red Sox de Boston ont battu les Yankees de New York 7-3, mardi, pour balayer leur première série au nouveau domicile de leurs rivaux de division.
Chamberlain (1-1) a alloué des coups sûrs aux cinq premiers frappeurs à l'affronter, puis s'est retroussé les manches pour retirer un sommet personnel de 12 frappeurs au bâton en cinq manches et deux tiers. Cette performance n'a toutefois pas été suffisante.
Josh Beckett (3-2) a rebondi après deux mauvaises sorties en accordant seulement trois points sur le circuit de Johnny Damon en troisième manche.
Avant la rencontre, les Yankees ont placé le nom du receveur Jorge Posada sur la liste des blessés. Les Red Sox ont fait de même avec Kevin Youkilis (blessure au côté gauche) et ont vu Jacoby Ellsbury quitter la rencontre en quatrième manche en raison d'une blessure à la cuisse droite.