Jason Bartlett a donné les devants aux siens avec un double en septième manche, lundi, et les Rays de Tampa Bay l'ont emporté 4-2 face aux Orioles de Baltimore, qui ont été battus à leurs six derniers matches.
Le gain réduit le chiffre magique des Rays à quatre, après un revers de 4-3 des Red Sox contre les Indians. Toute combinaison de victoires des Rays et de défaites des Sox totalisant quatre donnerait le titre de la section Est aux Rays.
Les Rays, qui mènent leur section par deux matches et demi, sont déjà assurés de participer aux séries pour la première fois de leur histoire.
Akinori Iwamura a fourni un simple de deux points pour les vainqueurs.
Bartlett a claqué son double contre Rocky Cherry (0-3), après une erreur du deuxième but Brian Roberts et un but sur balles à Eric Hinske.
Grant Balfour (6-2) a obtenu le gain, tandis que Dan Wheeler a récolté un 12e sauvetage.