Le premier circuit en carrière de Jake Bauers a donné le ton à une grosse soirée de travail pour les recrues des Rays de Tampa Bay.

Bauers a cogné sa première longue balle dans les Majeures pour permettre à Tampa Bay de prendre les devants en quatrième manche et les Rays ont poursuivi sur cette lancée, défaisant les Blue Jays de Toronto 8-4, lundi soir.

Bauers et son coéquipier Willy Adames, âgé de 22 ans, ont obtenu quatre points produits du côté des locaux, qui ont signé un deuxième gain en 11 rencontres.

«Nous continuons d'évoluer ensemble, a soutenu Bauers après la rencontre. Nous avons disputé trois ou quatre saisons ensemble dans les ligues mineures et d'être ici ensemble ce soir, c'était très spécial.»

Le circuit de deux points de Bauers aux dépens de Sam Gaviglia, suite au simple de Matt Duffy, a effacé l'avance de 4-3 qu'avaient pris les Torontois.

La formation de Tampa Bay a inscrit trois points en septième, profitant d'une erreur de lancer du releveur John Axford, alors que les sentiers étaient remplis.

Axford a tenté d'attraper le ballon de Joey Wendle et a par la suite effectué un mauvais lancer, tentant d'effectuer un retrait.

«Ce n'est jamais un jeu facile, a reconnu le gérant des Jays, John Gibbons. Lorsque tu jongles avec la balle, tu commences à te presser et c'est ce qui se produit.»

Adames, rappelé plus tôt lundi des ligues mineures, a poursuivi avec un ballon-sacrifice pour aider les Rays à porter la marque à 8-4.

Le gaucher Ryan Yarbrough, qui mène dans les Majeures avec 44 manches en relève, a obtenu le départ et est demeuré sur la butte durant six manches pour les Rays. Yarbrough (5-2) a concédé quatre points en sept coups sûrs, tout en retirant trois frappeurs sur des prises à son premier départ depuis le 14 mai.

«Avec ce que je fais, même si j'obtiens le départ ou je dois monter sur la butte en deuxième manche, mon travail est de toujours me rendre le plus loin possible, a mentionné Yarbrough. C'est ce que j'ai fait. D'être capable de me disputer six manches, c'est énorme pour moi, surtout avec la tournure des événements.»

Bauers, qui disputait son cinquième match dans les grandes ligues, s'est rendu au premier but à quatre reprises et a produit trois points.

Gaviglia (2-2) a alloué cinq points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en trois manches et un tiers.

Teoscar Hernandez a claqué son 11e circuit de la saison chez les Blue Jays, qui avaient remporté leurs quatre derniers duels.