Les Yankees de New York ont échangé le receveur Brian McCann et un montant d'argent aux Astros de Houston en retour de deux jeunes lanceurs des ligues mineures.
La transaction a été annoncée jeudi. Les Astros ont expédié les lanceurs droitiers Albert Abreu et Jorge Guzman à New York.
McCann a participé au match des étoiles à sept reprises, mais son temps de jeu a diminué en deuxième moitié de saison après que la recrue Gary Sanchez se soit établi comme un frappeur de puissance très fiable derrière le marbre.
Le vétéran de 32 ans a frappé pour une moyenne de ,242 avec 20 circuits et 58 points produits la saison dernière. Il a donc effectué un séjour de trois saisons à New York, après avoir conclu une entente de cinq ans d'une valeur de 85 millions $US à titre de joueur autonome avec les Yankees.
Abreu, qui est âgé de 21 ans, a compilé une fiche de 3-8 avec une moyenne de points mérités de 3,72 avec deux équipes du niveau A. Guzman, qui a 20 ans, a présenté un dossier de 3-4 avec une moyenne de 4,05 avec deux équipes des rangs mineurs.
Les Astros et les Yankees se sont affrontés dans le match de barrage de la Ligue américaine en 2015, mais n'ont pas participé aux séries éliminatoires cette saison.
Jason Castro a effectué le plus de départs au poste de receveur chez les Astros la saison dernière. Il a présenté une moyenne de ,210 avec 11 longues balles et 32 points produits.