Les Mets obtiennent le voltigeur étoile Jay Bruce

Les Mets de New York ont réussi un grand coup lors de la date limite des transactions sans avoir à soumettre les joueurs au ballottage, lundi, en mettant la main sur le voltigeur étoile Jay Bruce, des Reds de Cincinnati.

Ils ont aussi acquis le lanceur Jon Niese des Pirates de Pittsburgh, en retour du releveur Antonio Bastardo.

Âgé de 29 ans, Bruce affiche une moyenne de ,265 avec 25 circuits et il domine la Ligue nationale avec 80 points produits depuis le début de la campagne. Il a été invité au match des étoiles pour une troisième fois en carrière en juillet.

En retour de Bruce, les Reds ont obtenu le joueur d'avant-champ Dilson Herrera et le lanceur gaucher des ligues mineures Max Wotell.

Bruce a connu une séquence de cinq matchs consécutifs avec un circuit tard en juillet, un sommet personnel. Il est reconnu comme un joueur alternant les bonnes séquences et les mauvaises.

En neuf saisons dans les Ligues majeures, Bruce a maintenu une moyenne de ,249 avec 233 circuits. Il touche 12,5 millions $ US cette saison et son contrat inclut une option à 13 millions $ la saison prochaine et une clause de rachat d'un million $.

Les Mets avaient réussi le même coup la saison dernière avant la date limite des transactions en mettant la main sur le voltigeur Yoenis Cespedes. Ils avaient ensuite atteint la Série mondiale pour une première fois depuis 2000.

Ils ont aussi amélioré leur situation au monticule en rapatriant Niese, qui a porté les couleurs de l'équipe pendant huit saisons avant d'être échangé aux Pirates en décembre dernier. Niese a un dossier de 8-6 avec une moyenne de 4,91 cette saison.

Avant les matchs de lundi, les Mets avaient un dossier de 54-50 et accusaient un retard de six matchs et demi sur les Nationals de Washington, meneurs de la section Est de la Nationale, et de deux matchs et demie sur les Marlins de Miami et le deuxième laissez-passer pour le match du quatrième as.

Des gros bâtons au Texas

Les Rangers du Texas ont aussi ajouté de la puissance à leur formation en obtenant le voltigeur Carlos Beltran, des Yankees de New York, et le receveur Jonathan Lucroy, des Brewers de Milwaukee.

Meneurs de la section Ouest de l'Américaine, les Rangers espèrent que Beltran et Lucroy pourront pallier la perte du frappeur de puissance Prince Fielder, dont la saison est terminée en raison d'une blessure au cou.

Âgé de 39 ans, Beltran a une moyenne de ,304 avec 22 circuits et 64 points produits cette saison. De son côté, Lucroy, 30 ans, a une fiche de ,299 avec 13 circuits et 50 points produits en 2016.

Les Brewers ont également donné le lanceur droitier Jeremy Jeffress aux Rangers et ont obtenu en retour le voltigeur Lewis Brinson, le lanceur droitier Luis Ortiz et un joueur à être déterminé plus tard.

En retour de Beltran, les Yankees, qui s'étaient déjà débarrassés des releveurs Aroldis Chapman et Andrew Miller, ont obtenu le lanceur droitier Dillon Tate, quatrième choix lors du repêchage de 2015, et de deux autres jeunes lanceurs. Ils ont aussi échangé le lanceur Ivan Nova aux Pirates avant l'heure limite.

Reddick débarque à Los Angeles

Les Dodgers de Los Angeles ont également fait le plein en faisant l'acquisition du voltigeur Josh Reddick et du lanceur gaucher Rich Hill des Athletics d'Oakland en retour d'un trio de lanceurs droitiers.

Hill, qui a signé un contrat d'une saison et six millions $ US avec les A's au cours de la saison morte, est sur la touche en raison d'une ampoule au majeur de la main gauche. Âgé de 36 ans, il a un dossier de 9-3 avec une moyenne de 2,25 en 14 départs cette saison.

Pour sa part, Reddick est âgé de 29 ans. Il affiche une moyenne de ,296 avec huit circuits et 28 points produits en 68 matchs cette saison.

Les Dodgers ont aussi mis le grappin sur le releveur droitier Josh Fields, des Astros de Houston.

De leur côté, les Red Sox de Boston et les Giants de San Francisco ont profité de la journée pour mettre la main sur des renforts au monticule.

Les Red Sox ont fait l'acquisition du gaucher Fernando Abad des Twins du Minnesota, tandis que les Giants ont obtenu les gauchers Will Smith des Brewers et Matt Moore des Rays de Tampa Bay.

Les Giants ont sacrifié le troisième-but Matt Duffy et deux joueurs des ligues mineures pour mettre la main sur Moore, qui a une fiche de 7-7 avec une moyenne de 4,08 en 21 départs cette saison.

Les Twins ont aussi expédié les lanceurs droitiers Ricky Nolasco et Alex Meyer aux Angels de Los Angeles contre le lanceur partant Hector Santiago et un joueur des ligues mineures.

Les Angels ont toutefois échangé le droitier Joe Smith aux Cubs de Chicago.

Les Indians de Cleveland, meneurs dans la section centrale de l'Américaine, ont aussi transigé en faisant l'acquisition du voltigeur Brandon Guyer, des Rays.

Guyer affiche une moyenne de ,241 avec sept circuits et 18 points produits en 63 matchs cette saison. Il est particulièrement dangereux face aux lanceurs gauchers, avec une moyenne de ,344 et quatre circuits.

Les Orioles de Baltimore sont aussi allés piger dans la cour des Rays en allant chercher le polyvalent Steve Pearce, qui a porté les couleurs de l'équipe de 2012 à 2015.

Rea de retour à San Diego

Par ailleurs, Colin Rea a repris la route de San Diego après s'être blessé à son premier départ depuis que les Padres l'avaient échangé aux Marlins.

Les Marlins ont acquis Rea vendredi dans une transaction avec les Padres impliquant sept joueurs, mais il s'est blessé samedi face aux Cardinals de St. Louis et son nom a été inscrit sur la liste des blessés en raison d'une entorse au coude droit.

Les Padres ont annoncé lundi avoir remis la main sur Rea en retour du lanceur des ligues mineures Luis Castillo. Ce dernier était passé des Marlins aux Padres dans l'échange de vendredi.

Les Marlins avaient fait l'acquisition de Rea et du droitier Andrew Cashner vendredi pour les aider dans le dernier droit, mais Rea n'intéressait plus les Marlins s'il était blessé.