Buster Posey a produit le point gagnant grâce à un but sur balles avec les buts remplis en 13e manche et les Giants de San Francisco ont évité le balayage dans leur série de trois matchs face aux Blue Jays de Toronto en l'emportant 5-4, mercredi.

«C'est une victoire, a dit Posey. Après environ quatre heures et demie de jeu, la manière importe peu.»

Brandon Belt a été atteint par un lancer pour amorcer la fin de la 13e manche, puis l'amorti de Denard Span n'a pu être maîtrisé en défensive. Après un mauvais lancer qui a permis aux coureurs d'avancer de 90 pieds, Joe Panik a reçu un but sur balles intentionnelles pour remplir les buts.

Matt Duffy a été retiré sur une faible flèche au premier but, mais Posey a ensuite soutiré un but sur balles sur quatre lancers à Ryan Tepera (0-1).

La victoire est allée au dossier d'Albert Suarez (1-0), sa première dans les Ligues majeures.

Le partant des Giants Madison Bumgarner avait été efficace pendant six manches et deux tiers, concédant seulement un point, trois coups sûrs et quatre buts sur balles. Il a une moyenne de points mérités de 1,87 à ses cinq derniers départs.

«Il s'est présenté dans une situation difficile, a dit Bumgarner au sujet de Suarez. À chaque fois qu'un gars signe une première victoire, c'est très spécial.»

Du côté des Blue Jays, Marcus Stroman a concédé quatre points, dont deux étaient mérités, huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches.

Michael Saunders, qui a fait son entrée dans le match en septième manche en tant que frappeur suppléant, a amorcé la neuvième avec un circuit au champ centre contre le releveur no 1 des Giants Santiago Casilla. Ce dernier a saboté une troisième avance cette saison.

«L'objectif est de gagner des séries, surtout quand vous êtes à l'étranger, a dit Saunders. La saison est longue. Quand vous gagnez les deux premiers matchs, vous espérez gagner le troisième. Ça n'a pas fonctionné pour nous aujourd'hui.»

Hunter Pence et Gregor Blanco ont frappé des doubles d'un point et Span a aussi produit un point pour les Giants, qui avaient perdu cinq de leurs sept rencontres précédentes.

Josh Donaldson a frappé quatre coups sûrs et soutiré un but sur balles en plus de marquer deux points pour les Blue Jays, qui avaient gagné cinq de leurs sept matchs précédents. Edwin Encarnacion, Russell Martin et Justin Smoak ont aussi produit des points.

Après la rencontre, les Blue Jays ont annoncé que Tepera avait été rétrogradé au niveau AAA.

Tepera a une moyenne de points mérités de 11,57 en deux manches et un tiers de travail cette saison. Il avait été rappelé du niveau AAA le 9 mai.