Les Orioles de Baltimore ont comblé un manque important dans leur rotation en s'entendant avec Yovani Gallardo sur les termes d'un contrat de trois ans et 35 millions, samedi.
L'entente est survenue lors du deuxième jour du camp d'entraînement des lanceurs et des receveurs à Sarasota, en Floride.
Gallardo prendra la place laissée vacante par Wei-Yin Chen, qui s'est entendu avec les Marlins de Miami. Gallardo a maintenu une fiche de 13-11 avec une moyenne de points mérités de 3,42 dans l'uniforme des Rangers du Texas, la saison dernière. Le droitier aura 30 ans ce mois-ci.
Les Orioles devront se passer de leur choix de première ronde, le 14e au total, lors du repêchage de juin. Les Rangers avaient fait une offre qualificative de 15,8 millions à Gallardo.
Ce dernier a lancé durant au moins 180 manches à ses sept dernières saisons. Élu au match des étoiles en 2010 avec les Brewers de Milwaukee, il montre un dossier de 102-75 avec une moyenne de points mérités de 3,66 en neuf saisons dans les majeures.
Gallardo est le premier joueur autonome d'une autre équipe que les Orioles mettent sous contrat depuis qu'ils ont terminé la saison avec une fiche de 81-81. Les Orioles tentent aussi de s'entendre avec le voltigeur Dexter Fowler, qui a joué avec les Cubs de Chicago l'an dernier.