Malgré une carrière ternie par l'utilisation présumée de stéroïdes, Barry Bonds, détenteur du record pour les coups de circuits, est de retour dans le Baseball majeur à titre d'instructeur des frappeurs des Marlins de Miami.
Bonds a mis fin à sa carrière de joueur en 2007, après avoir frappé 762 circuits et mérité sept titres de joueur par excellence de la Nationale. Au cours des dernières années, il avait oeuvré comme instructeur invité au camp d'entraînement des Giants de San Francisco.
Il rejoint donc le personnel d'instructeurs du gérant Don Mattingly, qui est récemment devenu le septième gérant des Marlins depuis juin 2010.
Parmi les joueurs sous sa tutelle se trouvera notamment le frappeur de puissance aux 325 millions US Giancarlo Stanton.
Instructeur des frappeurs l'an dernier, Frank Menechino sera de retour pour assister Bonds. Les Marlins ont également récemment embauché Tim Wallach comme instructeur de banc et Juan Nieves, qui s'occupera des lanceurs.