Ryan Goins a nivelé le score avec un triple de deux points en sixième et Ben Revere a suivi avec un ballon-sacrifice, vendredi, alors que les Blue Jays de Toronto ont gagné 8-4 aux dépens des Rays de Tampa Bay.
Edwin Encarnacion a claqué son 38e circuit pour les Jays, loin au-delà de la clôture du champ centre. Son coup de canon a porté le score à 6-4 en septième.
Troy Tulowitzki a frappé un simple et un double à son retour au jeu après trois semaines d'absence.
«C'est un coup de main important, a déclaré le voltigeur de centre, Kevin Pillar. On n'aurait pas dit qu'il a raté trois semaines.»
«C'est super, a commenté Tulowitzki. Le fait d'être de retour sur le terrain est toujours spécial.»
Martin a ajouté un circuit de deux points pour les Torontois, qui avaient perdu leurs deux derniers matches.
Avec un rendement de 93-67, le club de John Gibbons lutte avec Kansas City pour la meilleure fiche de l'Américaine.
Les Royals (92-67) jouaient au Minnesota, vendredi soir. L'enjeu du meilleur dossier est d'obtenir l'avantage du terrain tout au long des séries.
Il est déjà connu que c'est le club de l'Américaine qui va commencer la Série mondiale à la maison, suite au résultat du match des étoiles.
Pillar a produit deux points avec un optionnel et un double. Il a aussi réalisé un superbe catch en septième en plongeant dans l'allée, au champ centre-droit. Le voltigeur de centre a récolté au moins un coup sûr à ses huit dernières rencontres.
Mark Buehrle (15-7) a donné quatre points et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Le vétéran de 36 ans atteignait le cap des 15 gains pour la sixième fois en carrière, mais la première fois depuis 2008.
Mikie Mahtook a cogné un circuit de trois points pour les Rays, qui venaient de balayer les Marlins.
La défaite est allée au releveur Enny Romero (0-2), qui a permis le triple de Goins et le ballon-sacrifice de Revere.
Les Royals portent un dur coup aux Twins
Ben Zobrist a porté un dur coup aux Twins avec un double productif en huitième manche aux dépens de Glen Perkins, et les Royals de Kansas City ont battu le Minnesota 3-1, vendredi.
Perkins, qui a été ennuyé par des blessures au cou et au dos, a gâché le départ sans faille d'Ervin Santana (7-5) avec une rapide que Zobrist a claqué sur la clôture au champ droit. Zobrist a ensuite croisé le marbre lorsque le voltigeur de droite Torii Hunter a jonglé avec le simple de Mike Mousrakas.
Les Twins accusaient un match de retard sur les Astros de Houston et étaient à égalité avec les Angels de Los Angeles dans la course au quatrième as. Les Angels ont défait les Rangers, et les Astros affrontaient les Diamondbacks de l'Arizona en fin de soirée.
Chris Young a donné une autre raison aux Royals de le considérer pour un départ en séries, lui qui a accordé quatre coups sûrs en six manches et un tiers.
Louis Coleman (1-0), Ryan Madison et Wade Davis ont terminé le travail alors que ce dernier a récolté son 16e sauvetage en 17 occasions.
Trout et Pujols font la différence pour les Angels
Albert Pujols a brisé l'impasse avec un simple en neuvième et les Angels ont prévalu 2-1 face aux Rangers, continuant ainsi de talonner Houston dans la course pour participer au match sans lendemain, dans l'Américaine.
Avec ce gain, Los Angeles s'approche à un demi-match des Astros, qui sont présentement deuxièmes au classement des meilleurs deuxièmes.
Les Astros jouaient en Arizona vendredi.
Si les Angels et les Astros concluaient la saison nez à nez, le bris d'égalité irait en faveur de Houston, 10-9.
Le simple de Pujols lui vaut le 25e rang de l'histoire pour les points produits (1696), devant Cal Ripken.
Pujols a poussé à la plaque Mike Trout, qui avait frappé un triple aux dépens de Shawn Tolleson (6-4).
Le gain est allé à Mike Morin (4-2), tandis que Joe Smith a récolté un quatrième sauvetage.
Shin-Soo Choo a claqué un circuit pour les Rangers, qui auraient pu mériter un titre de section avec une victoire.