Brett Gardner, Brian McCann et Chase Headley ont étiré les bras au cours d'une poussée de huit points en première manche et les Yankees de New York ont rapidement tourné la page sur un week-end désastreux, lundi, en rossant les Royals de Kansas City 14-1.

Stephen Drew a réussi un circuit de trois points contre l'une des proies favorites des Yankees, Jeremy Guthrie (4-3), avant que l'équipe n'enregistre le premier retrait de la deuxième manche.

Slade Heathcott a réalisé sa première longue balle en carrière dans les Ligues majeures en septième tandis que la formation new-yorkaise, qui venait d'être balayée par les Rangers du Texas, humiliait le club qui avait entamé la journée avec le meilleur dossier des Ligues majeures.

Guthrie a commencé la rencontre avec une fiche de 5-10 et une moyenne de points mérités de 4,92 en carrière contre les Yankees, principalement dans l'uniforme des Orioles de Baltimore. Et cette fois-ci, il fut affreux. Il a affronté 16 frappeurs, dont 13 d'entre eux ont atteint les sentiers et 11 ont croisé le marbre.

Guthrie, qui a entamé le match no 7 de la Série mondiale l'an dernier, est devenu seulement le huitième lanceur à accorder quatre circuits avant d'obtenir quatre retraits, selon une recherche de STATS qui tient cette statistique depuis 1914.

Le droitier est aussi devenu le troisième partant à concéder 11 points ou plus avant d'enregistrer trois retraits ou moins, selon STATS. L'artilleur des Astros de Houston Jason Jennings avait réalisé deux retraits lorsqu'il avait alloué 11 points aux Padres de San Diego en 2007, et Luke Hudson, des Royals, avait également offert 11 points aux Indians de Clevelend en 2006 avant de récolter son deuxième retrait du match.

Nathan Eovaldi (4-1) a lancé pendant sept manches, et pendant cinq d'entre elles des coureurs ont atteint les sentiers. Après avoir bénéficié d'un congé écourté à cinq jours, il a alloué huit coups sûrs et un point.

Nolasco brille dans la victoire des Twins contre les Red Sox

Ricky Nolasco a retiré cinq frappeurs sur des prises en sept manches et deux tiers de travail, Trevor Plouffe a claqué un circuit de trois points et les Twins du Minnesota ont facilement défait les Red Sox de Boston 7-2, lundi après-midi.

Nolasco (5-1) a alloué deux points et sept coups sûrs, en route vers sa cinquième victoire en autant de départs depuis qu'il a quitté la liste des blessés.

Les Twins ont frappé un total de 16 coups sûrs, leur permettant d'enregistrer une 16e victoire au mois de mai - un sommet dans la Ligue américaine. Après avoir entamé la saison avec une fiche de 1-6, les Twins (26-18) ne sont plus qu'à deux matchs des meneurs de la section centrale de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City.

Joe Kelly (1-4) a passé seulement une manche et deux tiers au monticule. Il a accordé sept points et huit coups sûrs, empêchant ainsi les Red Sox de poursuivre sur leur lancée du week-end alors qu'ils avaient gagné deux matchs de suite contre les Angels de Los Angeles.

Mike Napoli a réussi deux coups sûrs pour les Red Sox, mais sa séquence de trois matchs avec au moins un circuit a pris fin.

Athletics: Jesse Hahn blanchit les Tigers 4-0

Jesse Hahn a concédé seulement quatre coups sûrs, en route vers un premier match complet en carrière, et les Athletics d'Oakland ont enchaîné une troisième victoire d'affilée pour une première fois cette saison grâce à un gain de 4-0, lundi, face aux Tigers de Detroit.

Hahn (2-4) a donné une passe gratuite et a retiré cinq frappeurs sur des prises. Le droitier a brillé malgré trois erreurs de sa défensive et il a permis à un seul coureur de se retrouver en position de marquer. Hahn n'avait jamais franchi la septième manche depuis son arrivée dans les Ligues majeures.

Max Muncy et Sam Fuld ont frappé des doubles productifs lors de la poussée décisive de quatre points des A's en sixième manche.

Yoenis Cespedes a été blanchi au bâton à son premier passage à Oakland depuis qu'il a été échangé aux Red Sox de Boston le 31 juillet dernier. Il est ensuite passé aux Tigers le 11 décembre.

Shane Greene (4-3) a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers.