Jose Abreu a cogné un grand chelem et Adam LaRoche a fourni un circuit de trois points, samedi, alors que les White Sox de Chicago ont vaincu les Tigers de Detroit au compte de 12 à 3.

LaRoche a aussi frappé un double d'un point pour les Sox, qui ont obtenu 17 coups sûrs. Le score était de 11-2 après quatre manches.

Abreu et LaRoche ont cogné trois coups sûrs chacun, tandis que Melky Cabrera a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs, produisant deux points.

Le grand chelem d'Abreu était le deuxième de sa carrière.

Chris Sale (2-0) a espacé deux points et quatre coups sûrs en six manches, retirant six frappeurs au bâton. Il a permis un seul but sur balles, en troisième.

J.D. Martinez a claqué un circuit pour les Tigers, qui avaient gagné leurs trois derniers matches.

Anibal Sanchez (1-2) a permis neuf points et autant de coups sûrs en trois manches et un tiers.

Les Yankees battent les Rays 9-0

Masahiro Tanaka a accordé deux coups sûrs en sept manches de travail, Chris Young a claqué un grand chelem et les Yankees de New York ont écrasé les Rays de Tampa Bay 9-0, samedi.

Tanaka (2-1) a retiré huit frappeurs sur des prises, accordant un simple à David DeJesus en première manche et un double à Brandon Guyer en sixième. Tanaka, qui n'avait pas atteint la sixième manche à ses deux premiers départs, a abaissé sa moyenne de points mérités de 7,00 à 3,94.

La vedette japonaise a raté la majeure partie de la saison dernière en raison d'une blessure au coude et sa santé soulevait plusieurs interrogations.

David Carpenter et Branden Pinder ont complété le match au monticule et n'ont accordé qu'un coup sûr pour enregistrer le premier blanchissage des Yankees depuis le 22 septembre contre les Orioles de Baltimore.

Young a claqué un grand chelem aux dépens de Grant Balfour au cours d'une septième manche de sept points.

Reddick aide les Athletics à battre les Royals 5-0

Josh Reddick a frappé un circuit de trois points, Jesse Hahn et Jesse Chavez ont uni leurs efforts pour n'accorder que sept coups sûrs et les Athletics d'Oakland ont signé une victoire de 5-0 face aux Royals de Kansas City, samedi.

Yordano Ventura (2-1) a accordé les cinq points en quatrième manche, juste avant d'atteindre le joueur de troisième but Brett Lawrie dans ce qui semblait être une vengeance pour un incident survenu la veille. Lawrie y était allé d'une glissade musclée au deuxième but. Les deux bancs se sont alors vidés et Ventura a été expulsé.

Stephen Vogt et l'ancien des Royals Billy Butler ont produit des points pour les Athletics, et Hahn (1-1) a alloué trois coups sûrs et un but sur balles en cinq manches et deux tiers.

Chavez a ensuite pris la relève en lançant durant trois manches et deux tiers pour le sauvetage, complétant ainsi un cinquième blanchissage pour les Athletics en 12 matchs.