Jake Peavy n'a pas alloué de coup sûr avant la cinquième manche, vendredi, alors que les Giants ont défait les Nationals 3-2 lors du premier match de cette série de premier tour, dans la Ligue nationale.
Peavy a limité Washington à un simple et un double en cinq manches et deux tiers. Il a donné trois buts sur balles, mais a retiré autant de frappeurs au bâton.
Le gagnant du Cy Young de 2007 dans la Nationale, avec San Diego, montrait jusqu'ici un dossier de 0-3 et une moyenne de 9,27 en séries, en cinq départs.
Buster Posey, Joe Panik et Brandon Belt ont cogné des simples d'un point pour les vainqueurs.
«Au bout du compte, la nature du jeu ne change pas entre la saison régulière et les séries, a dit Panik, qui a aussi marqué un point. Il faut être encore plus rigoureux sur les petites choses, mais quand vous commencez à sentir la pression, vous devez garder en tête de rester dans vos limites. Vous devez canaliser toute la préparation que vous faites depuis le début de l'année.»
Le sauvetage est allé à Santiago Casilla, cinquième releveur utilisé par San Francisco.
Bryce Harper et Asdrubal Cabrera ont offert la réplique des Nationals avec des circuits en solo en septième. Ils ont rétréci l'écart au score final.
Stephen Strasburg a permis deux points et huit coups sûrs en cinq manches.
La deuxième rencontre de la série sera présentée samedi soir, avec Tim Hudson et Jordan Zimmermann comme lanceurs partants.
Zimmermann, des Nats, a réussi un match sans point ni coup sûr contre Miami lors du dernier match de la saison régulière, le 28 septembre.