Le joueur de troisième but des Orioles de Baltimore Manny Machado sera opéré au genou droit, et en conséquence il ratera le reste de la campagne.
Dan Duquette, le vice-président aux opérations baseball des Orioles, a déclaré que Machado avait indiqué à l'équipe vendredi que l'état de son genou ne s'améliorait pas avec le repos. Duquette a ajouté que Machado avait discuté avec ses médecins et qu'ils avaient convenu que l'intervention chirurgicale était la meilleure option.
Machado avait subi une blessure semblable à l'autre genou l'an dernier, alors qu'il avait raté la dernière semaine d'activités de la saison. Il était ensuite passé sous le bistouri, et n'a pas participé à un match de saison régulière avant le 1er mai cette année.
C'est un coup dur pour les meneurs de l'Est de la Ligue américaine, qui tentent d'obtenir leur premier titre de section depuis 1997. Ils avaient un coussin de huit matchs devant les Yankees de New York à l'aube des duels de samedi.