Le gérant des White Sox de Chicago, Robin Ventura, a déclaré que le voltigeur Avisail Garcia subira une intervention chirurgicale à l'épaule qui mettra fin à sa saison vendredi.

Ventura a confirmé la journée de l'opération avant le match de dimanche, contre les Indians de Cleveland. Les White Sox avaient déjà annoncé que la saison de Garcia était terminée en raison d'une déchirure des cartilages de l'épaule gauche.

Garcia s'est blessé en plongeant pour capter une balle dans le match de mercredi, contre les Rockies du Colorado. Sa blessure est un dur coup pour l'équipe, qui tente de se relever après une saison de 99 défaites. Il a maintenu une moyenne de ,298 depuis qu'il a été acquis des Tigers de Detroit l'été dernier.

Zimmerman ratera de quatre à six semaines en raison d'un pouce fracturé

Les Nationals de Washington devront se passer des services du troisième-but Ryan Zimmerman pour une durée de quatre à six semaines en raison d'une fracture du pouce droit.

Ils ont inscrit son nom sur la liste des blessés pour 15 jours et rappelé l'avant-champ Zach Walters de leur club-école AAA de Syracuse.

Zimmerman a été blessé en cinquième manche du match de samedi, en plongeant au deuxième but, où il a été pris à contre-pied.

Il verra un spécialiste de la main dans une clinique de Cleveland, lundi.

Les Rays inscrivent le nom de Cobb sur la liste des blessés pour 15 jours

Les Rays de Tampa Bay ont inscrit le nom du droitier Alex Cobb sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation des obliques du côté gauche.

C'est le deuxième partant des Rays à tomber au combat au cours de la dernière semaine, après le gaucher Matt Moore.

Cobb a lancé sept manches dans la victoire de 1-0 des siens face aux Reds de Cincinnati, samedi. Depuis le début de la saison, il n'a pas accordé de point en 15 manches et un tiers.

Afin de la remplacer dans la formation, les Rays ont rappelé le gaucher Jeff Beliveau de leur club-école AAA de Durham.

Le droitier des Reds Mat Latos ne pourra pas lancer pour 10 à 14 jours

Le partant des Reds de Cincinnati Mat Latos souffre d'une élongation musculaire à l'avant-bras droit et ne pourra pas lancer de 10 à 14 jours.

Latos se remet d'une opération subie en février dernier pour réparer des cartilages déchirés au genou gauche. Il a ressenti de la douleur en lançant vendredi et a subi un test d'imagerie par résonance magnétique le lendemain.

Le gérant Bryan Price a déclaré dimanche que du repos devrait être suffisant pour guérir cette blessure.

Latos était l'un des huit joueurs des Reds dont le nom figurait sur la liste des blessés au début de la saison, le plus grand nombre de toutes les équipes des Majeures.

Pour remplacer Kintzler, les Brewers de Milwaukke rappellent Wooten

Les Brewers de Milwaukee ont inscrit dimanche le nom du lanceur droitier Brandon Kintzler sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'un problème à la coiffe des rotateurs.

Afin de le remplacer, ils ont rappelé le droitier Rob Wooten de leur club-école AAA de Nashville avant le match contre les Pirates de Pittsburgh.

En cinq manches en relève, Kintzler n'a pas accordé de points en cinq manches.