Carlos Ruiz et les Phillies ont conclu une entente de trois ans au montant de 26 millions $ US qui gardera le receveur étoile à Philadelphie, ont indiqué deux sources au courant des négociations à l'Associated Press.
Le contrat comprend aussi une année d'option à la discrétion du club en vue de la saison 2017.
L'athlète de 34 ans a présenté une moyenne au bâton de ,268 en 92 matchs, la saison dernière, après avoir purgé une suspension de 25 rencontres pour consommation d'amphétamines.
Ruiz est reconnu pour ses habiletés en défensive et sa complicité avec le personnel des lanceurs. Il a établi des sommets personnels de ,325, 16 circuits et 68 points produits en 2012, quand il a été invité au match des étoiles pour la première fois.
Plusieurs équipes espéraient attirer l'attention de Ruiz sur le marché des joueurs autonomes. Retenir ses services était une des priorités des Phillies.