Marlon Byrd serait sur le point de s'entendre avec les Phillies de Philadelphie après avoir relancé sa carrière avec 24 circuits cette saison, un sommet personnel, avec les Mets de New York et les Pirates de Pittsburgh.
Une source bien informée a précisé que si l'entente se concrétise, il s'agirait d'un contrat de deux ans pour 16 millions $.
Les Pirates ont acquis le voltigeur de 36 ans, le 27 août, et il a maintenu une moyenne de ,364 en six matchs éliminatoires, avec un circuit et cinq points produits. Sa moyenne s'est élevée à ,291 pendant la saison et il a produit 88 points, un de moins que son record personnel. L'année dernière, Byrd touchait un salaire de base de 700 000 $ et un autre 100 000 $ en bonis à la performance.
Byrd a été suspendu pendant 50 matchs en 2012 à la suite d'un contrôle antidopage positif. À l'époque, Byrd avait expliqué qu'il avait utilisé par erreur un médicament pour la récidive d'un état qui avait nécessité auparavant une intervention chirurgicale. Il jure qu'il n'a pas utilisé cette substance pour améliorer ses performances.