Les Braves ont renfloué leur personnel de releveurs en obtenant le lanceur droitier Luis Ayala des Orioles de Baltimore en retour d'un joueur des ligues mineures.
Les Braves ont cédé le lanceur gaucher Chris Jones aux Orioles dans le cadre de la transaction complétée mercredi. L'artilleur de 24 ans lançait dans le réseau AA au Mississippi.
Ayala, un ancien lanceur des Expos de Montréal qui est maintenant âgé de 35 ans, devrait se joindre aux Braves lorsque ceux-ci amorceront vendredi une série à Washington. Il a une fiche de 1-0 avec une moyenne de 9,00 en deux sorties cette saison, après avoir affiché un dossier de 5-5 avec une moyenne de 2,64 et un sauvetage en 66 rencontres avec les Orioles en 2012.
Les Braves étaient en quête d'une plus grande profondeur dans l'enclos des releveurs depuis que Jonny Venters a subi une entorse à l'épaule gauche. Celui-ci restera à l'écart du jeu pendant un mois.