Les Giants de San Francisco ont informé l'agent de Melky Cabrera qu'ils ne comptent pas ramener le voltigeur suspendu dans leur formation en séries.
Le gérant Bruce Bochy l'a annoncé avant le match de jeudi contre l'Arizona. Cabrera est suspendu jusqu'en série de championnat de la Nationale, où il aurait pu revenir au jeu, advenant la présence des Giants à cette étape.
Le joueur par excellence du dernier match des étoiles dominait la Nationale avec une moyenne de ,346 au moment de sa suspension liée à la prise de testostérone, le 15 août. Vendredi dernier, on l'a retiré à sa demande de la course au championnat des frappeurs de la ligue. Il a dit qu'il ne voudrait pas d'un titre terni.