Les Rangers du Texas ont mis la main sur l'artilleur des Cubs de Chicago Ryan Dempster, une décision qui viendra renforcer leur rotation à l'approche du dernier droit dans les Ligues majeures.

En retour, les meneurs de la section ouest de l'Américaine ont échangé le joueur d'avant-champ des ligues mineures Christian Villanueva ainsi que le lanceur Kyle Hendricks aux Cubs mardi.

> David Courchesne: La réponse des Rangers

Dempster, qui avait un droit de veto, avait refusé d'être échangé aux Braves d'Atlanta la semaine dernière. Le droitier de 35 ans présente une fiche de 5-5 avec une moyenne de points mérités de 2,55 en 16 matchs avec les Cubs cette année. Il pourrait devenir joueur autonome sans compensation à l'issue de la présente campagne.