Le voltigeur des Padres San Diego, Carlos Quentin, subira lundi une chirurgie arthroscopique à un genou et devrait rater de quatre à six semaines d'activités.
Quentin, qui est âgé de 29 ans, a déclaré qu'il a commencé à ressentir de l'inflammation dans son genou droit après avoir entrepris le camp d'entraînement printanier des Padres. Depuis ce temps, l'équipe médicale des Padres a suivi la progression de la situation.
Quentin a été acquis lors d'une transaction avec les White Sox de Chicago le 31 décembre. Pour l'obtenir, les Padres ont échangé deux lanceurs des ligues mineures, et le gérant Bud Black a confié qu'il prévoyait se servir de Quentin comme quatrième frappeur cette saison.
Le directeur général des Padres Josh Byrnes estime que Quentin ratera au moins les deux premières semaines du calendrier régulier.
Quentin, qui empochera 7,025 millions $US cette saison, a frappé pour une moyenne de ,254 avec 24 circuits et 77 points produits en 118 matchs la saison passée.