Le releveur des Twins du Minnesota Joel Zumaya a fait savoir, lundi, qu'il songeait à la retraite après avoir subi une déchirure ligamentaire au coude durant le camp d'entraînement.
S'il veut poursuivre sa carrière, Zumaya devra subir une opération à la Tommy John.
S'il décide d'aller de l'avant avec ce scénario, il en serait à sa sixième intervention chirurgicale depuis 2006. Il s'est dit incertain de vouloir suivre un autre long programme de réadaptation, mais également intrigué du succès que plusieurs lanceurs ont connu après avoir subi une telle opération.
Zumaya a indiqué qu'il prendrait une décision d'ici une journée ou deux.