David Ortiz et les Red Sox de Boston ont évité l'arbitrage salarial en s'entendant lundi sur les termes d'un contrat d'un an et 14,575 millions $ US.
Cette entente survient exactement à mi-chemin des demandes des deux parties: Ortiz réclamait 16,5 millions $, tandis que les Red Sox lui offraient 12,65 millions $, le même montant qu'il a touché en 2011.
Ortiz est devenu joueur autonome à la fin de la saison, mais a décliné la possibilité d'aller jouer sous d'autres cieux quand il a accepté l'offre d'arbitrage des Red Sox, le 7 décembre dernier.
Les Red Sox n'ont pas eu de cas en arbitrage depuis 10 ans et n'ont plus de joueur en attente d'une audience.
Ortiz, qui amorcera sa 10e saison dans l'uniforme des Red Sox, a maintenu une moyenne de ,309 avec 29 circuits et 96 points produits la saison passée.
Il vient au cinquième rang de l'histoire de l'équipe avec 320 circuits, 59 de moins que Dwight Evans au quatrième rang, et sixième pour les points produits avec 1028, 219 de moins que Bobby Doerr, cinquième.