Andruw Jones demeurera avec les Yankees de New York la saison prochaine puisqu'il a accepté un contrat d'une saison d'une valeur de 2 millions $US, assorti d'un bonus de performance pouvant atteindre 1,45 million $.
L'entente ratifiée vendredi est cependant conditionnelle à un examen médical.
Jones s'est entendu avec les Yankees l'hiver dernier et a principalement servi de frappeur droitier substitut. Il a présenté une moyenne au bâton de ,247 avec 13 longues balles et 33 points produits en 222 présences à la plaque la saison dernière. Jones, cinq fois sélectionné pour le match des étoiles et récipiendaire de 10 Gants d'or, a disputé 39 matchs au champ gauche, 19 au champ droit et 16 à titre de frappeur de choix.
Par ailleurs, Jones pourra empocher 45 000 $ supplémentaires pour chaque tranche de 100 et 125 présences au bâton, 70 000 $ s'il atteint les plateaux de 150, 170, 200 et 225 présences à la plaque, 170 000 $ pour 250 et 275, 220 000 $ s'il franchit le cap des 300 et 325 présences au bâton, et 300 000 $ pour 350.