Les Astros de Houston ont congédié le directeur gérant Ed Wade et le président de l'équipe Tal Smith.
Ces gestes sont posés moins d'une semaine après la vente de l'équipe de Drayton McLane à Jim Crane ait été officiellement complétée.
L'annonce a été faite via un communiqué tard dimanche soir par le nouveau président et chef de la direction George Postolos.
Postolos a déclaré «qu'avec le changement de propriétaire, nous voulons connaître un nouveau départ dans les opérations baseball».
La recherche d'un nouveau directeur gérant s'amorce immédiatement. Le directeur gérant adjoint, Dave Gottfried, assumera l'intérim, mais il ne sera pas considéré pour le poste.
Les Astros, qui quitteront la section Centrale de la Ligue nationale pour se retrouver dans la section Ouest de la Ligue américaine en 2013, ont connu la pire fiche de l'histoire de la franchise avec un dossier de 56-106.