Les Twins du Minnesota ont congédié leur directeur général Bill Smith et reconfié le poste de façon intérimaire à Terry Ryan, lundi.
Smith était l'un des adjoints de Ryan quand il a accepté le poste il y a quatre ans, quand Ryan a quitté son poste en raison d'épuisement professionnel.
Ryan a été directeur général de 1994 à 2007. Ses transactions ont aidé à transformer les Twins de l'une des pires équipes du Baseball majeur dans le milieu des années 1990 à l'une des meilleures au cours de la décennie suivante. Ils ont remporté quatre titres de section au cours des cinq dernières saisons de son règne.
Les décisions prises par Smith n'ont pas eu le même effet. Il a échangé Johan Santana, Matt Garza, J.J. Hardy et Delmon Young pour des joueurs qui ont produit peu en retour.
Les Twins ont de plus perdu 99 matchs la saison passée.