Les Brewers de Milwaukee ont commis quatre erreurs qui ont mené à trois points non mérités et les Cardinals de St. Louis ont fait fi d'une courte sortie du partant Jaime Garcia pour l'emporter 7-1, vendredi, et prendre les devants 3-2 dans la série de championnat de la Ligue nationale.

Yadier Molina et Matt Holliday ont frappé trois coups sûrs chacun pour les Cardinals, qui ont pris les devants 3-0 en deuxième quand Molina a poussé un coureur au marbre à l'aide d'un double et que le troisième-but Jerry Hairston fils a laissé filer un roulant de Garcia entre ses jambes. Holliday a complété la marque en huitième manche avec un simple de deux points.

«Nous continuons à trouver le moyen de gagner, a déclaré Holliday. C'est une équipe, c'est un effort de groupe. Ce n'est jamais l'histoire d'un seul joueur.»

Les joueurs d'avant-champ des Brewers ont presque réussi un «carrousel d'erreurs» puisque le deuxième-but Rickie Weeks et l'arrêt-court Yuniesky Betancourt ont aussi commis des erreurs. Le releveur Marco Estrada a également commis une bévue.

«Vous donnez des chances à ces gars-là, ils vont vous faire payer», a noté le gérant des Brewers Ron Roenicke.

Les Cardinals peuvent mettre fin à la série dimanche à Milwaukee. Ils tenteront de remporter un 18e championnat de la Ligue nationale. Edwin Jackson des Cards sera confronté à Shaun Marcum des Brewers dans une reprise du match no 2 de la série. Les Cards avaient remporté ce match 12-3, mais aucun des deux lanceurs n'avait été impliqué dans la décision.

«Nous connaissons une bonne série présentement et j'espère que nous pourrons continuer pendant un autre match», a dit Molina.

Les Brewers n'avaient pas commis plus de trois erreurs au cours d'un match cette saison. Selon STATS LLC, ils sont passés à une erreur près d'égaler le record des majeures lors des séries de championnat. Les Dodgers de Los Angeles en 1974 et les Yankees de New York en 1976 se partagent ce record peu envieux.

Encore une fois, le gérant des Cardinals Tony La Russa n'a pas hésité à utiliser ses releveurs tôt dans le match. Garcia a blanchi les Brewers lors des quatre premières manches. En cinquième, il a accordé trois coups sûrs et un amorti sacrifice. Avec deux hommes sur les sentiers et deux retraits, Octavio Dotel s'est présenté au monticule et a retiré Ryan Braun sur des prises.

Dotel (1-0) a oeuvré pendant une manche et un tiers et il a combiné ses efforts avec trois autres releveurs pour blanchir les Brewers pendant quatre manches et un tiers. Jason Motte a obtenu les quatre derniers retraits et a signé son deuxième sauvetage de la série. Les releveurs des Cardinals ont un dossier de 2-0 avec une moyenne de 1,66 en 22 manches et deux tiers de travail lors de la série de championnat. Les partants de l'équipe ont un dossier de 1-2 avec une moyenne de 6,04.

Zack Greinke (1-1) a échappé des tirs en plein coeur du marbre lors de certains moments importants et il a accordé cinq points - dont deux seulement étaient mérités - et sept coups sûrs en cinq manches et deux tiers.