Les Red Sox ont trouvé une autre façon de perdre. Les Orioles ont obtenu un simple avec un bâton brisé en plus d'un circuit à l'intérieur du terrain, lundi, dans une victoire de 6-3 de Baltimore contre Boston.

Combiné au gain de 5-2 des Rays contre les Yankees, le résultat crée l'impasse dans la course au quatrième as de la Ligue américaine.

Jed Lowrie a frappé un circuit du côté des Red Sox, pour qui c'était une 17e défaite en 22 matches. Leur avance sur Tampa Bay était de neuf matches le 3 septembre.

Avec le score 2-2 en sixième, Josh Beckett (13-7) a permis quatre points dans une poussée amorcée par un simple de Vladimir Guerrero.

Avec 2587 coups sûrs, l'ancien des Expos devient le Dominicain le plus prolifique de l'histoire pour les coups sûrs. Julio Franco avait le record.

Après avoir volé son deuxième but de la saison, Guerrero a marqué le point donnant l'avance aux siens quand Chris Davis a frappé un simple en brisant son bâton.

Matt Wieters et Robert Andino ont cogné la longue balle pour les Orioles. Le gain est allé au releveur Troy Patton (2-1). Andino a fait le tour des buts quand Jacoby Ellsbury a échappé sa frappe en donnant contre la clôture du champ centre.