Les Rays de Tampa Bay se sont approchés à seulement un match et demi des Red Sox de Boston dans la course au meilleur deuxième dans l'Américaine, samedi.

Johnny Damon a claqué un circuit de trois points pour permettre aux Rays de vaincre les Blue Jays de Toronto 6-2.

Damon a frappé la longue balle alors qu'il y avait deux retraits en huitième manche, donnant aux Rays une avance de quatre points.

Le releveur recrue Alex Torres (1-1) a dominé pendant cinq manches pour récolter sa première victoire dans les majeures en quatre rencontres cette saison. Le gaucher a remplacé Jeff Niemann pour amorcer la deuxième et a alloué trois coups sûrs.

La défaite est allée à la fiche de Ricky Romero (15-11), qui a accordé six points et six coups sûrs en sept manches et deux tiers, et retiré cinq frappeurs sur des prises.

Les Yankees écrasent les Red Sox

Derek Jeter a bouclé une poussée de six points en deuxième manche avec un circuit de trois points, la recrue Jesus Montero a produit quatre points et est passé à un triple d'un carrousel dans la victoire de 9-1 des Yankees de New York contre les Red Sox de Boston, samedi.

Les Red Sox détenaient une avance de neuf matchs sur les Rays de Tampa Bay dans la course au quatrième as de l'Américaine au 5 septembre. Ils ne possèdent maitenant qu'un match d'avance.

Les Rays et les Yankees disputeront un programme double dimanche, alors que la troupe du gérant Terry Francona se rendra à Baltimore pour y affronter les Orioles dans le cadre d'une série finale de trois matchs.

Freddy Garcia (12-8) a lancé pendant six manches, et a possiblement confirmé son poste de troisième partant des Yankees durant les séries éliminatoires.

Les Yankees, qui ont présenté leur formation partante régulière en dépit du fait qu'ils aient déjà confirmé leur titre dans la section est de l'Américaine, ont rapidement rudoyé Jon Lester (15-9).

Tellement, d'ailleurs, qu'en neuvième il ne restait qu'un seul régulier sur le terrain - Nick Swisher.

Montero a frappé la quatrième longue balle de sa jeune carrière, a enchaîné avec un double de deux points en troisième et un simple d'un point en quatre présences au bâton. Russell Martin a appuyé ses déclarations incendiaires à l'endroit des Red Sox avec un simple de deux points.

Les Red Sox ont un dossier de 6-0 au Yankee Stadium cette saison, et de 11-4 contre les Yankees en 2011.