L'une des cinq accusations contre Barry Bonds, dans son procès pour parjure, a été abandonnée et la défense s'est retirée sans appeler de témoin, mercredi.
L'avocat de Bonds Allen Ruby en a fait l'annonce mercredi matin. Cela veut dire que le cogneur ne témoignera pas en sa propre défense, face aux accusations d'avoir menti à un grand jury en disant qu'il n'avait jamais consciemment pris de stéroïdes.
On a donné congé au jury de huit femmes et quatre hommes. Les procédures vont reprendre jeudi après les derniers plaidoyers des deux parties et les instructions du juge.
L'équipe de Bonds s'est retirée peu après que la juge de district Susan Illston ait écarté l'une des cinq accusations contre Bonds. L'accusation délaissée facilite la tâche du jury, mais cela n'aura pas de réel impact sur la sentence à laquelle Bonds fera face, s'il était trouvé coupable d'une ou plusieurs des accusations restantes.
Bonds est toujours confronté à trois chefs d'accusation d'avoir menti devant un grand jury et un d'entrave à la justice.