Les White Sox de Chicago se sont prévalus de l'année d'option prévue au contrat du gérant Ozzie Guillen pour 2012.
La décision a été annoncée vendredi, soit lors de l'ouverture de la réunion hivernale de l'organisation.
Guillen, qui entamera sa huitième saison au poste de gérant, avait accepté un contrat de plusieurs saisons en septembre 2007 qui doit arriver à échéance à l'issue de la prochaine campagne.
Reconnu pour son discours coloré et ses opinions tranchées sur plusieurs sujets, Guillen a présenté une fiche en carrière de 600-535 comme gérant. À sa deuxième saison, il a mené les White Sox au titre de la Série mondiale en 2005 - leur premier depuis 1917. Il a aussi mené les White Sox au match de championnat de section en 2008.
Les White Sox ont affiché un dossier de 88-74 la saison passée, incluant une séquence de 26-5, et ont trôné en première position pendant 33 jours. Ils n'ont toutefois pu retenir les Twins du Minnesota, qui ont finalement décroché le titre dans la section centrale de l'Américaine.