Les White Sox de Chicago ont exercé leur option sur le releveur gaucher Matt Thornton et le receveur substitut Ramon Castro. L'Allemand Michael Berrer a surpris la sixième tête de série Guillermo Garcia-Lopez 6-3, 4-6, 7-5 lors du premier tour du tournoi de Vienne, mardi.
L'équipe a aussi libéré le droitier Carlos Torres, mardi.
Thornton, qui empochera un salaire de base de trois millions $ US la saison prochaine, a présenté une fiche de 5-4 avec une moyenne de points mérités de 2,67, huit sauvetages et 81 retraits au bâton en 61 présences en relève la saison dernière. Il a aussi participé à son premier match des étoiles en carrière. Thornton a limité les frappeurs gauchers à une moyenne de ,175 contre lui.
Thornton affiche donc un dossier de 26-23 et une moyenne de 3,68 en sept saisons dans les Ligues majeures avec les Mariners de Seattle et les White Sox.
Castro, qui recevra un salaire de 1,2 million $, a frappé pour une moyenne de ,278 avec huit circuits et 21 points produits en 37 matchs. Il a amorcé 31 matchs derrière le marbre, en renfort à A.J. Pierzynski, qui est devenu joueur autonome.
Torres a passé la majeure partie de la saison 2010 avec le club-école AAA de Charlotte.