Le releveur des Yankees de New York Damaso Marte a été opéré à l'épaule gauche et devrait rater la majeure partie de la prochaine saison.
Marte est passé sous le bistouri vendredi pour réparer une déchirure au labrum et ne devrait pas pouvoir effectuer de lancers avant la pause du match des étoiles de 2011. Il n'a lancé que 17 manches et deux tiers en 30 matchs cette saison. Sa dernière présence remonte au 7 juillet.
Marte a toujours une saison à son contrat de trois ans, 12 millions $ US. Les Yankees détiennent une clause d'option d'une valeur de 4 millions $ pour 2012, mais pourraient racheter cette clause pour 250 000 $.