Le lanceur des Dodgers de Los Angeles Clayton Kershaw, le gérant Joe Torre et l'entraîneur Bob Schaefer ont été suspendus mercredi pour les incidents qui se sont produits à l'issue de la défaite face aux Giants de San Francisco.
Bob Watson, le vice-président responsable de la discipline, des règles et des opérations sur le terrain pour le Baseball majeur, a confirmé le verdict mercredi.
Kershaw a ainsi écopé d'une suspension de cinq matchs et d'une amende d'un montant indéterminé pour avoir atteint le voltigeur de centre des Giants Aaron Rowand, en septième manche du match de mardi soir.
Kershaw a déjà indiqué qu'il irait en appel de la décision, et en conséquence il pourra continuer de jouer jusqu'à ce que le processus soit complété.
Torre a reçu une suspension d'un match et une amende pour les gestes de Kershaw après que l'officiel au marbre Adrian Johnson eut émis un avertissement aux deux bancs en cinquième manche.
Torre devrait purger sa suspension lors de la rencontre de mercredi soir face aux Giants.
Schaefer a également écopé d'une suspension d'une rencontre et d'une amende d'une valeur indéterminée pour ses gestes, qui incluent sa présence sur le monticule en sixième manche.
Il purgera sa suspension jeudi soir, lorsque les Dodgers amorceront une série de quatre parties contre les Mets de New York.
Les trois hommes ont été expulsés durant le match.