Edwin Encarnacion a mis un terme à sa léthargie offensive avec un simple de deux points en cinquième et un circuit en solo en huitième, et les Blue Jays de Toronto ont disposé des Giants de San Francisco 3-2, vendredi.

L'émergence d'Encarnacion s'est produite dans le cadre d'une autre soirée où les Blue Jays offraient tout ou rien, alors qu'ils ont soutiré seulement quatre coups sûr à l'artilleur Barry Zito. Ils ont néanmoins amorcé leur séjour de six matchs à domicile avec un gain.

Brandon Morrow a effacé un piètre départ avec six bonnes manches au monticule, Jason Frasor et Scott Downs (2-5) ont offert une manche chacun en relève et Kevin Gregg a maîtrisé les frappeurs des Giants en neuvième pour mériter son 17e sauvetage en 20 opportunités.

Zito (7-3) a cédé trois points et quatre coups sûrs en huit manches pour réaliser son 11e match complet en carrière et son premier depuis 2009. Il a également fait fendre l'air à cinq frappeurs, et a offert une passe gratuite.

Pablo Sandoval a soutiré un but sur balles tandis que les buts étaient remplis contre Morrow et procuré une avance de 1-0 aux Giants dès la première manche.

Zito n'avait pas accordé un seul coup sûr au cours des quatre premières manches, mais a encaissé deux points en cinquième.

Alex Gonzalez a amorcé la manche avec un simple à l'avant-champ, Jose Bautista a été atteint par un lancer et tout le monde a été sauf après que Sandoval eut effectué un relais en retard au deuxième coussin à la suite d'un roulant de Lyle Overbay du côté du troisième. Encarnacion a enchaîné avec un simple de deux points dans la gauche.

Les Giants ont cependant créé l'égalité en sixième manche. Aubrey Huff a d'abord claqué un double et Juan Uribe a été atteint par un lancer. Huff a cependant été épinglé au marbre à la suite du simple de Pat Burrell dans la droite, qui a permis aux coureurs de se placer en position de marquer. Sandoval a suivi avec un roulant d'un point.

Morrow a alloué deux points et cinq coups sûrs en six manches. Il a distribué trois buts sur balles et a retiré quatre frappeurs au bâton.

Les Giants présentent un dossier de 0-4 dans les stades de la Ligue américaine cette saison. Ils avaient été balayés par les Athletics d'Oakland lors de la série de trois rencontres entre les 21 et 23 mai.

Les Giants ont aussi encaissé un deuxième revers en trois parties.