Ubaldo Jimenez a offert six bonnes manches au monticule, Troy Tulowitzki a frappé un double de deux points et les Rockies du Colorado ont battu les Padres de San Diego 4-2, dimanche, pour trancher la première série de la saison entre les rivaux de la section ouest de la Nationale en leur faveur.
Miguel Olivo a frappé la longue balle et Seth Smith a ajouté un simple d'un point pour les Rockies.
Franklin Morales a obtenu les trois derniers retraits pour mériter son deuxième sauvetage en autant de tentatives.
Jimenez a alloué deux points et sept coups sûrs. Il a aussi retiré sept frappeurs au bâton et porté sa fiche à 3-0 avec une moyenne de points mérités de 2,70 à ses trois derniers départs face aux Padres.
Jon Garland (0-2) a offert six manches aux Padres, accordant quatre points et huit coups sûrs.