L'ex-lanceur Greg Maddux s'est joint de nouveau aux Cubs de Chicago lundi, cette fois à titre d'adjoint au directeur général Jim Hendry.

Maddux, qui a remporté 355 matchs dans les ligues majeures, avait amorcé sa carrière avec les Cubs en 1986 avant d'effectuer un retour entre 2004 et 2006. Il a annoncé sa retraite à l'issue de la campagne 2008.

Maddux, qui s'est retiré à titre de huitième lanceur le plus victorieux de l'histoire des majeures, participera au développement des joueurs chez les Cubs.

Maddux avait mérité le premier de ses quatre trophées Cy Young dans l'uniforme des Cubs en 1992, alors qu'il avait conservé une fiche de 20-11 et une moyenne de points mérités de 2,18. Il est ensuite devenu joueur autonome et s'est entendu avec les Braves d'Atlanta.

Maddux a également revêtu les uniformes des Padres de San Diego et des Dodgers de Los Angeles durant sa carrière.