Le gaucher des Cubs de Chicago Ted Lilly, l'un de leurs partants les plus constants au cours des trois dernières saisons, a été opéré à l'épaule, mercredi.
Les Cubs ont indiqué que l'arthroscopie et le débridement effectués par le Dr Lewis Yocum, à Los Angeles, n'avaient pas révélé de dommage majeur à l'épaule gauche de Lilly.
Lilly, qui a compilé une fiche de 12-9 avec une m.p.m. de 3,10 en 27 départs la saison dernière, a déclaré qu'il ne devrait pas pouvoir recommencer à lancer avant quatre mois, selon les progrès réalisés en rééducation.
Les Cubs espèrent qu'il pourra rejoindre leur rotation quelque part en avril.